Общи условия за инвеститори на Пейшънт кепитъл ООД

(Последна актуализация  2023 г.)

Тези общи условия за инвеститори са приети с Решение № 2 от  31.10.2023 г. от Управителя на Пейшънт Кепитъл ООД и представляват условията на договор, който се сключва с тяхното приемане между Пейшънт Кепитъл ООД и всеки инвеститор, както е дефинирано по-долу:

Пейшънт Кепитъл: Пейшънт Кепитъл ООД, , с адрес: София 1000, ул. Три уши 6, България, с лиценз № 2 от 09.11.2023 Комисия за финансов надзор („КФН“), която е надзорната институция по българския закон.

Пейшънт Кепитъл предоставя на платформа, базирана в Интернет, услуги, свързани с организирането, улесняването и извършването на инвестиция от Инвеститора в акции, облигации, предлагани от Предлагащото дружество, или улеснява сключването на договори за заем между Предлагащото дружество и инвеститорите („Инвестицията“).

Пейшънт Кепитъл не предлага индивидуално управление на портфейл от заеми на клиент.

Пейшънт Кепитъл е създадено, за да улесни финансирането предимно на компании, субекти на социалната и солидарна икономика, или на други компании, включително и стартиращи, чиито бизнес-проекти  имат измеримо положително социално въздействие. Пейшънт Кепитъл чрез дейността си ще подкрепя и насърчава етичното финансиране на компании с потенциал за растеж, с очаквано положително въздействие върху обществото и околната среда.

Въпросник за оценка на инвеститора: Всеки първоначален въпросник, предоставен на Инвеститора, в процеса на приемане за клиент чрез уебсайта на Пейшънт Кепитъл, включително и Оценка за подходяща услуга.

Дружествени документи: устав на Създателя, договор за облигационен заем, договор за заем и всякакви други свързани с тях документи, както е определено в точка 8.1.

Европейски регламент за колективно финансиране: Регламент (ЕС) 2020/1503 на Европейския парламент и на Съвета от 7 октомври 2020 г. относно европейските доставчици на услуги за колективно финансиране за бизнеса и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1129 и Директива (ЕС) 2019/1937.

Заем: споразумение, съгласно което инвеститор предоставя на търговско дружество, което е създател на проект, договорена сума за определен период от време, а създателят на проекта поема безусловното задължение да изплати тази сума на инвеститора заедно с натрупаната лихва в съответствие с плана на погасителните вноски.

Имейл за потвърждение: Имейл, изпратен до всички инвеститори, озаглавен „Преглед на вашата инвестиция в ….“, както е дефинирано в точка 6.7.

Инвеститор: всяко физическо или юридическо лице, което:

• придобива или иска да придобие акции, облигации книжа, предлагани от Предлагащо дружество, в отговор на Предложение, направено от Предлагащо дружество; и/или
• което отпуска или желае да отпусне заем на Предлагащо дружество в отговор на Предложение, направено от Предлагащо дружество.

Възнаграждение: Както е определено в точка 5.1.

Инвестиция(и): Инвестиция от Инвеститора чрез записване и заплащане на нови акции, облигации, издавани от Създателя, или отпускане на заем от Инвеститора на Създателя.

КФН: Комисия за финансов надзор

Опитен инвеститор: всяко физическо или юридическо лице, което е професионален клиент съгласно раздел I, точки 1, 2, 3 или 4 от приложение II към Директива 2014/65/ЕС или всяко физическо или юридическо лице, което е одобрено от доставчика на услуги за колективно финансиране за опитен инвеститор в съответствие с критериите и процедурата, установени в приложение II към Европейския регламент за колективно финансиране.

Неопитен инвеститор: всеки инвеститор, който не е опитен инвеститор;

Период на Предложението: Както е дефиниран в точка 6.1.1 и е определен в Предложението.

 Създател на проект, или Създател,: търговско дружество, създател на бизнес-проект, което предоставя на инвеститорите Предложение за участие в бизнес-проекта чрез Уебсайта, управляван от Пейшънт Кепитъл, чрез придобиване от страна на инвеститорите на акции, облигации, или за отпускане на търговското дружество на заем от инвеститорите.

Предложение(я): Предложение за извършване на Инвестиция, направено от Създателя чрез платформата на Пейшънт Кепитъл, с което, включително чрез основен информационен документ, и приложени към него правни и счетоводни документи, се представя достатъчно информация относно условията по предложението и предлагания проект за колективно финансиране, така че да се улесни и съдейства на даден инвеститор да инвестира в проекта за колективно финансиране.

Процес на регистрация: Както е дефинирано в точка 3.

Работен ден: ден (различен от събота, неделя или официален празник), когато банките в  страната са отворени за работа.

Уебсайт: Уебсайтът, мобилното приложение или друго средство за достъп до представянето, намиращо се на http://patientcapital.bg/

Условията за инвеститори: Разпоредбите на тези Общи условия.

Успешно Предложение: Предложението е успешно, ако то не е предсрочно прекратено, и, ако то има минимална цел, то Създателят е набрал инвестицията, равна на тази минимална цел, преди края на Периода на Предложението. Когато минимална цел не е посочена в Предложението, то автоматично се счита за успешно след изтичане на Периода на Предложението.

Тези Общи условия се прилагат за всички инвестиции, направени от Инвеститора чрез платформата на Пейшънт Кепитъл, по което и да е време. Тези Общи условия могат да се актуализират от време на време, така че Инвеститорите трябва да проверяват правилата и условията в тях всеки път, когато те правят инвестиция.

1. СЪГЛАСЯВАНЕ С ДРУГИ РАЗПОРЕДБИ И УСЛОВИЯ. ПРИЕМАНЕ ЗА КЛИЕНТ.

1.1. Съгласявайки се с тези Общи условия, Инвеститорът потвърждава, че също така е прочел, разбрал и, когато е относимо, е приел и/или се е съгласил, или ще прочете и ще се запознае, с:

1.1.1. Политиката за поверителност на „Пейшънт Кепитъл“ ООД;

1.1.2. Регистрационната форма;

1.1.3. Условията за ползване на уебсайта;

1.1.4. Предупрежденията за риск и отказите от отговорност на всички страници на уебсайта за представяне както преди, така и след регистрация и приемане на Инвеститора за клиент на Пейшънт Кепитъл;

1.1.5. Всеки договор или друг правен или счетоводен документ, предложен или представен с Предложението, относим към конкретна инвестиция, в която Инвеститорът възнамерява да инвестира, включително, но не само, чрез записване на акции, облигации, или относно отпускане на заеми, или всеки основен информационен документ, или други подобни, които могат да бъдат предоставени или предложени на Инвеститорите.

1.2. В случай на противоречие между тези Общи условия и който и да е конкретен договор между Създателя, Инвеститора или Пейшънт Кепитъл, се прилага с предимство Общите условия.

1.3. За да използва платформата на Пейшънт Кепитъл, Инвеститорът знае и се съгласява, че трябва успешно да завърши процеса на приемане като клиент, включително като попълни Въпросника за оценка на инвеститора включително ОЦЕНКА ЗА ПОДХОДЯЩА УСЛУГА, когато е приложимо. Инвеститорът се съгласява, че Пейшънт Кепитъл ще разчита на неговите отговори и потвърждения,  дадени като част от процеса на приемане като клиент, които са част от изискванията, след изпълнението на които Пейшънт Кепитъл предоставя услуги на Инвеститора.

1.4. Инвестициите не се предлагат и не са достъпни за лица, които не са клиенти на Пейшънт Кепитъл, и съгласието на инвеститорите с тези Общи условия означава, че те са съгласни, че могат да инвестират в предлагани инвестиции само след като бъдат приети за клиенти на Пейшънт Кепитъл. Регистрацията и съгласието с тези Общи условия за инвеститори позволява приемане на Инвеститора като клиент, като Пейшънт Кепитъл може да прекрати отношенията с Инвеститора по всяко време в съответствие с тези Общи условия.

2. ПРАВО НА СОБСТВЕНОСТ. УПЪЛНОМОЩАВАНЕ НА ПЕЙШЪНТ КЕПИТЪЛ.

2.1. Независимо от каквото и да е друго, посочено в който и да е документ или в Предложението, правото на собственост върху предлаганите акции, облигации, издадени от Създателя на Проекта,  ще принадлежи на Инвеститора. Тези акции или облигации или други прехвърлими ценни книжа ще бъдат издавани и записвани на името на Инвеститора в регистъра за безналични ценни книжа, воден от  Централен депозитар, по лична сметка при него или по лична клиентска сметка при институция, която има право да държи ценни книжа за клиенти, по реда, предвиден в действащото законодателство.

2.2. С приемането на тези Общи условия Инвеститорът упълномощава и назначава Пейшънт Кепитъл за пълномощник с представителна власт, който да го представлява в отношенията му със Създателя на Проекта, доколкото това е необходимо за осъществяване на субективните права на Инвеститора и за защита на неговите законни интереси. Това упълномощаване се ограничава до изискването на информация от Създателя на Проекта, свързана с конкретното предлагане. Инвеститорът е длъжен да снабди Пейшънт Кепитъл с изрично пълномощно, изготвено от втория и по негово изрично искане, винаги когато конкретните обстоятелства изискват това, като за обема на представителната власт се прилага предходното изречение

2.3. Инвеститорът има право да оттегли упълномощаването по предходната точка във всеки момент, както и да упълномощи трети лица да го представляват през Създателя във връзка с осъществяване на субективните права на Инвеститора и за защита на неговите законни интереси. Това упълномощаване не може да включва извършване на платежни услуги или държане на финансови инструменти, освен ако тези трети лица не са лицензирани да предоставят тези услуги.

3. ПРОЦЕС НА РЕГИСТРАЦИЯ

3.1. При регистрация на Уебсайта („Процес на регистрация“), Инвеститорите декларират и гарантират, че:

3.1.1. те са дееспособни физически лица, навършили 18 години, или юридически лица без ограничения в правоспособността, и

3.1.2. имат право да инвестират в предлаганите инвестиции.

3.2. Инвеститорът приема и се съгласява, че Пейшънт Кепитъл е учредено и лицензирано от КФН в Р България и извършва дейност само в България, съгласно законите на Р България и Европейския съюз, и че всяка възможност за инвестиция е достъпна само в България, както е определено в законите на Р България и Европейския съюз.

3.3. По време на процеса на регистрация Инвеститорът се задължава да предостави на Пейшънт Кепитъл:

3.3.1. име, презиме, фамилия и ЕГН , номер на документ за самоличност, ако е физическо лице, съответно пълно юридическо наименование или фирма, ако е юридическо лице, както и ЕИК;

3.3.2. своето постоянен и настоящ адрес;

3.3.3. своя валиден и редовно проверяван електронен адрес;

3.3.4. всяка друга информация, за да може Пейшънт Кепитъл да извърши (включително и ако Инвеститорът е квалифициран като неопитен) първоначален тест на познанията и/или симулация на способността за понасяне на загуби на Инвеститора, както и всяка друга информация, която e изискана от Пейшънт Кепитъл, и се задължава да поддържа тази информация актуална и да уведомява Пейшънт Кепитъл за всякакви промени в срок от три дни.

3.4. Всеки електронен  адрес, предоставен съгласно точка 3.3.3 по-горе, ще бъде проверен чрез електронно съобщение за потвърждение като част от процеса на регистрация. Временни, открити на чуждо име, или по друг начин неистински електронни  адреси, могат да доведат до спиране или прекратяване на договора с  Инвеститора и закриване на неговата клиентска сметка, както и премахване на публикации във форума на уебсайта, в случай, че такъв форум бъде поддържан от Пейшънт Кепитъл .

3.5. Актът на регистрация по 3.3 по-горе се счита за изрично писмено потвърждение от Инвеститора към Пейшънт Кепитъл, че електронния адрес, който той е предоставил на Пейшънт Кепитъл, може да бъде използван за целите на получаване на известия или съобщения от Пейшънт Кепитъл и от което и да е Дружество в електронна форма, и за изпращане на известия и съобщения до Пейшънт Кепитъл или до което и да е Дружество, предоставящо информация на уебсайта и изискващо Пейшънт Кепитъл да предостави копие от това потвърждение на Създателя.

3.6. Инвеститорът трябва да изпълнява изискванията за идентификация и другите законови разпоредби за борба с прането на пари, които Пейшънт Кепитъл може да изисква по всяко време. По-специално, Пейшънт Кепитъл може да изиска идентифициране на инвеститорите и информация за източниците на средства, предоставени от Инвеститора в инвестиции, които Пейшънт Кепитъл счита по свое усмотрение за съществени.

3.7. Инвеститорът може да инвестира само от свое име, само за своя сметка, и трябва да гарантира (което се предполага необоримо), че всички инвестиции, направени през уебсайта, се правят изключително от негово име и за негова сметка.

4. КАТЕГОРИЗАЦИЯ НА КЛИЕНТА

4.1. Инвеститорите се класифицират от Пейшънт Кепитъл като (i)  „опитен инвеститор“ или (ii) „неопитен инвеститор“ във всеки случай, в съответствие с Европейския регламент за колективно финансиране.

4.2. Пейшънт Кепитъл третира всички Инвеститори като неопитни инвеститори за целите на Европейския регламент за колективно финансиране, освен ако не установи, че те са опитни инвеститори.

4.3. Инвеститорът се съгласява, че Пейшънт Кепитъл няма да предоставя каквито и да било изявления, уведомления, съобщения или потвърждения на каквито и да било поръчки и/или произтичащи от тях сделки, освен в електронен вид, освен ако друго не е уговорено отделно между Инвеститора и Пейшънт Кепитъл.

 

5. ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ НА ПЕЙШЪНТ КЕПИТЪЛ. ИЗПЛАЩАНЕ НА ДОХОДИТЕ НА ИНВЕСТИТОРИТЕ.

5.1. Пейшънт Кепитъл ще начисли на Инвеститора възнаграждение съгласно Тарифа за таксите на Пейшънт Кепитъл

5.2. Инвеститорът се съгласява, че допълнителни такси или възнаграждения могат да бъдат дължими на трети страни (като например банки и други платежни институции) във връзка с Инвестицията, които няма да бъдат свързани или да се основават на отношенията между Инвеститора и Пейшънт Кепитъл.

5.3. Таксите по т. 5.1. ще се изплащат от Инвеститора с превод по банкова сметка на Пейшънт Кепитъл  съгласно предвиденото в Тарифата, преди едновременно с плащането по т. 6.6., коеито първият прави в полза на Създателя на проекта. Заявката на инвеститора не се предвижва за изпълнение, ако дължимата комисионна от инвеститора не постъпи по банкова сметка на Пейшънт Кепитъл. Ако предлагането не е успешно, Пейшънт Кепитъл възстановява на Инвеститора платените такси с превод по банкова сметка на последния в 7-дневен срок от деня, в който предлагането е изтекло или е било прекратено.

5.4. Плащанията към инвеститорите се изплащат от Създателя на проекта, с преводи по техни банкови сметки, както следва:

• лихви и главници по договори за заем – в тридневен срок след падежа на съответното лихвено или главнично плащане, освен ако друг срок не е определен в Предложението;
• лихви и главници по облигации и дивиденти по акции, които се държат по сметка на инвеститора при инвестиционен посредник – с превод през системата на Централен депозитар по банковата сметка на инвестиционния посредник, който впоследствие изплаща средствата с превод по банкова сметка на инвеститора, съгласно условията на договора между тях;
• лихви и главници по облигации и дивиденти по акции, които се държат по лична сметка на инвеститора в Централен депозитар – чрез превод от Създателя на проекта по банкови сметки на инвеститорите, в тридневен срок от датата на възникване на вземането, освен ако друг срок не е определен в Предложението.

Пейшънт Кепитъл  уведомява инвеститорите за предстоящото плащане преди извършването му, като ползва контактите, които инвеститорът му е предоставил – електронна поща или телефон за връзка. В този случай инвеститорът следва да предостави актуална банкова сметка на Пейшънт Кепитъл. Обобщена информация за актуалните банкови сметки  на инвеститорите се предоставя от Пейшънт Кепитъл на Създателя на проекта.

6. ИНВЕСТИЦИОНЕН ПРОЦЕС

6.1.1. Инвеститорът има право да направи отменяема поръчка за записване или закупуване на акции, издавани от Създателя, или за даване/отпускане на заем („Поръчка“), съгласно всяко Предложение, публикувано на Уебсайта, за определен период („Период на Предложението“), завършващ на датата, посочена от Създателя в основния информационен документ и други документи, свързани с Предложението.

6.1.2. Неопитният инвеститор има право да оттегли Поръчката си за инвестиране или заявения интерес към предложението за колективно финансиране, без да посочва причина и без да търпи санкция. Това право се упражнява в срок до  4 дни от датата на поръчката или заявения интерес, по същия ред, по който е подадена поръчката.

6.1.3. В случай, че Инвеститорът оттегли Поръчката, Пейшънт Кепитъл  изисква от Създателя да възстанови получените от Инвеститора парични средства в 7-дневен срок чрез превод по банкова сметка на Инвеститора, освен ако в основния информационен документ не е посочен друг срок.

6.1.4.  Подаването на поръчката, и ако правото на оттегляне на Поръчката не е упражнено в срок от 4 дни, се счита за приемането на оферта от страна на Инвеститора, при което между него и Създателя се счита, че е сключен договор в съответствие с условията, изложени в Предложението, освен ако Създателят не отхвърли поръчката по реда на т. 6.4.. 

6.2. Когато емисионната стойност/цената на акциите, облигациите е посочена в Предложението, всяка такава отменяема Поръчка трябва да бъде кратна на посочената цена на една акция или ценна книга.

6.3. Крайната дата на Периода на Предложението може да се актуализира по всяко време и Пейшънт Кепитъл си запазва правото да прекрати Предложението по-рано или да удължи Периода на Предложението, както по свое усмотрение, така и по искане на Създателя, като удължаването на Периода не може да надхвърля два месеца.

6.4. Ако е предвидено в Предложението, в някои случаи е възможно Създателят да има право да отхвърли всяка Поръчка на всеки Инвеститор до изтичането на периода на Предложението, по собствена преценка, без да дава обяснения за това. В този случай не се счита, че е сключен договор. При отхвърляне на Поръчката, Пейшънт Кепитъл нарежда на Създателя да възстанови получените от Инвеститора парични средства в 7-дневен срок чрез превод по банкова сметка на Инвеститора, освен ако в основния информационен документ не е посочен друг срок.

6.5. Когато Инвестицията е чрез отпускане на заем, счита се, че между Създателя и Инвеститора е сключен договор за заем.

6.6. Инвеститорът трябва да плати на Създателя емисионната стойност или да му преведе отпусканата на заем сума заедно с подаването на Поръчката при условия и ред, посочени в основния информационен документ, чрез банка или друга платежна институция. Плащането се извършва по специална банкова сметка на Създателя на проекта, която той е открил във връзка с предлагането и данни, за която е предоставил на Пейшънт Кепитъл преди листването на проекта на платформата.  В този случай Инвеститорът трябва да се съгласи с правилата и условията на избрания от него доставчик на платежни услуги, както и да предостави на Пейшънт Кепитъл задоволително доказателство за  плащането или превода, извършени към Създателя по предходното изречение.

6.7. Ако Предлагането е успешно, Създателят ще нареди на Пейшънт Кепитъл да разпространи съобщение за това в имейл, озаглавен „Преглед на вашата инвестиция в …“ („Имейл за потвърждение “).

6.8. Инвеститорът разбира и приема, че са негови задължението и  отговорността да прегледа внимателно Имейла за потвърждение и всички налични документи, които са били предоставени в рамките на предлагането.

6.9. Инвеститорът се насърчава да използва външни консултанти и експерти при прегледа на правните и финансови документи, които са  които са били предоставени при предлагането. Пейшънт Кепитъл не предоставя такива консултации.

6.10. Ако по някаква причина не стане известно дали Имейлът за потвърждение е получен от Инвеститора, Пейшънт Кепитъл има право да продължи при предположението, че Инвеститорът е получил електронното съобщение и желае да продължи инвестицията.

6.11 За да произведе действие, Договорът по т. 6.1.4. между Инвеститора и Създателя зависи от следните условия, които трябва да бъдат изпълнени::

6.11.1. когато минималният размер на първоначалната целева инвестиция, определен от Създателя, е бил посочен в Предложението – 100% от този размер да е платен от Инвеститорите с подаването на Поръчките;

6.11.2. оповестената информация в Предложението, основния информационен документи, и документите към него да е вярна и да няма съществена промяна в Създателя или в условията на Предложението, преди или към изтичането на периода на Предложението и преди издаването на акциите или облигациите на Инвеститорите, съответно преди сключване на договора за заем (дали промяната е съществена се определя от Пейшънт Кепитъл по негово усмотрение).

6.11.3. да са изпълнени всички специфични условия, посочени в Предложението.

6.12. Пейшънт Кепитъл (а не Създателят или Инвеститорът) има абсолютната свобода на преценка да определи дали условията, посочени в точка 6.11 по-горе, са изпълнени по всяко време. Ако Пейшънт Кепитъл установи, че дадено условие не е изпълнено, може по свое усмотрение:

6.12.1. повторно да разпространи Имейла за потвърждение на инвеститорите, с приложени съответни документи, заедно с информация, описваща неизпълненото условие. Този имейл ще изисква всеки Инвеститор да информира Пейшънт Кепитъл по електронна поща в рамките на срока, посочен в електронното съобщение, дали желае да потвърди Поръчката си при наличието на неизпълнено условие. Ако Пейшънт Кепитъл не получи отговор от Инвеститора в рамките на посочения срок, ще се счита, че Инвеститорът е потвърдил Поръчката си.

6.12.2. да реши, че Предложението е прекратено. В този случай ще се счита, Предложението не е успешно.

6.13. Ако Предлагането е успешно и договорът по т. 6.1.4. е произвел действие, то тогава ще се счита, че е налице (i) записване на нови акции, облигации, издавани от Създателя и плащане на eмисионната стойност или (ii) отпускане на заем от Инвеститора на Създателя. В резултат на това, акциите, облигациите, ще бъдат издадени от Създателя в полза  на Инвеститора. Ако Предлагането е неуспешно или някое условие за завършване, не е изпълнено, тогава няма да се сключи договора между Инвеститора, и Създателя.

6.14. Ако Предлагането не е успешно, Пейшънт Кепитъл изисква от Създателя за възстанови получените от Инвеститора парични средства в 7-дневен срок чрез превод по банкова сметка на Инвеститора, или в друг срок, ако такъв е посочен в основния информационен документ.

6.15. Средствата за възстановяване са платената емисионна  стойност или стойността на отпуснатия заем, платени или наредени от Инвеститора в полза на Създателя заедно с подаването на  Поръчката.

6.16. Условията, свързани с предоставянето на каквито и да било награди и бонуси от Създателя за извършване на Инвестиция, рекламирани в Предложението, ще представляват част от договора, сключен между Инвеститора и Създателя. Пейшънт Кепитъл не носи отговорност за предоставянето на такива награди и бонуси и не носи отговорност за забавяне или неуспех на Създателя да предостави такива награди и бонуси.

6.17. Гаранциите и обещанията, посочени в Предложението, ако има такива, се предоставят от Създателя на Инвеститора. Пейшънт Кепитъл не носи отговорност за изпълнението на каквито и да е гаранции или обещания в този смисъл. Всеки Инвеститор, който иска да започне принудително изпълнение, свързано с някоя от дадените гаранциите или обещанията, поема всички разходи, възникнали във връзка с това принудително изпълнение.

6.18. По всяко време преди изтичането на Периода на Предложението, Пейшънт Кепитъл може да спре или прекрати всяко Предложение, направено от Създателя, ако счете, по свое усмотрение, че са извършени злонамерени или по друг начин компрометиращи  Създателя или Пейшънт Кепитъл действия, или че са застрашени интересите на инвеститорите. Това включва, без ограничение, Поръчки, направени с цел манипулации или причиняване изкуствено записване на Предложението. В случай на прекратяване на Предложението, Пейшънт Кепитъл изисква от Създателя да възстанови получените от Инвеститора парични средства в 7-дневен срок чрез превод по банкова сметка на Инвеститора, или в друг срок, ако такъв е посочен в основния информационен документ .

7. ИНВЕСТИЦИИ И БЛИЗКИ РОДНИНИ, НАСЛЕДНИЦИ

7.1. Инвеститорите се насърчават да предприемат мерки, така че техните близки роднини да бъдат информирани за направени поръчки и за отношенията им с Пейшънт Кепитъл,  за да се даде възможност Поръчката на Инвеститора да бъде оттеглена от наследниците, преди да бъде стане неотменима, в случай на настъпване на смърт или недееспособност на Инвеститора.

7.2. Пейшънт Кепитъл не поема никаква отговорност или задължения за поръчки, които не са били оттеглени, преди да станат неотменими, поради бездействие на Инвеститора и неполагане на грижа от негова страна да информира близките си или неспособност на неговите наследници да извършат оттегляне на поръчката.

7.3. Наследниците на Инвеститора, или неговите настойници или попечители, в съответствие с разпоредбите на 7.1, имат право да оттеглят поръчката по всяко време, преди тя да стане неотменима след изтичане на срока, както е посочено в разпоредбите на  6.1.2 по-горе.

 

8. СЪГЛАСЯВАНЕ С УСТАВ НА СЪЗДАТЕЛЯ, РЕШЕНИЯ ЗА ИЗДАВАНЕ НА АКЦИИ И ОБЛИГАЦИИ, И ДРУГИ ДОКУМЕНТИ НА СЪЗДАТЕЛЯ. ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ КЪМ ДОГОВОР ЗА ЗАЕМ, ДОГОВОР ЗА ОБЛИГАЦИОНЕН ЗАЕМ..

8.1. Инвеститорът се съгласява, че с придобиването на акциите, облигациите, или с предоставянето на заема, той придобива качеството акционер, или облигационер, или на заемодател на Създателя, поради което ще бъде адресат съответно на разпоредбите на устава на Създателя, на договора за облигационен заем, , или на договора за заем,  или ще бъде подчинен и/или засегнат на/от други решения на органите на Създателя, както и на всякакви други свързани с тях документи (заедно, „Дружествените документи“).

8.2. Документите по  8.1. ще да бъдат предоставяни на Инвеститора от Създателя и Пейшънт Кепитъл на неговия Уебсайт в електронна форма.

 

9. РИСКОВЕ И ОТГОВОРНОСТ

9.1. Инвеститорът се счита уведомен, че, ако това е позволено от закона и вътрешните актове на Пейшънт Кепитъл, и последното е разкрило тази информация по законовия ред, негови съдружници или служителите или свързани с тях лица могат да инвестират в определен проект на Създател, който е публикувал Предложение.  Ако Инвеститорът узнае за това, той се съгласява да не разчита на узнатото при вземането на решение дали да инвестира в Проекта на Създателя и потвърждава, че всяко негово решение да инвестира няма да се основава на никакво представяне, информация, действие, или бездействие на Пейшънт Кепитъл или на лицата, посочени в предходното изречение.

9.2. Инвеститорът се съгласява, че Пейшънт Кепитъл ще преглежда и одобрява информационните, маркетингови и комуникационни материали към всяко Предложение, но няма да предоставя съвет или под каквато и да е форма препоръка относно надеждността или качеството на предложената инвестиция. Инвеститорът се съгласява, че одобрението на Предложението от Пейшънт Кепитъл или извършването на инвестиция в Създателя от което и да е лице, посочено в точка 9.1, не е индикация за одобрение на Предложението като цяло и Инвеститорът потвърждава, че ще вземе решение да инвестира или не, без да се съобразява с тези факти.

9.3. Инвеститорът потвърждава и приема, че Уебсайтът може да включва форум, който може да бъде част от представянето на Създателя, което е предназначено като услуга за Създателите, за да ги свърже с инвеститорите, както и че проучването на Пейшънт Кепитъл на Създателите и съдържанието на техните Предложения са ограничени; съответно Пейшънт Кепитъл не дава гаранция и не поема отговорност по отношение на Създателите или съдържанието на техните Предложения или публикации във форума. Инвеститорът трябва да направи своя собствена оценка на състоянието и перспективите на тези дружества, и трябва да се консултира със своите професионални съветници, ако има нужда от помощ при извършването на такава оценка. По-специално, вниманието на Инвеститора се насочва към отказа от отговорност, предупреждението за риск и регулаторната бележка на всяко Предложение.

9.4. Инвеститорът гарантира, заявява и се съгласява с Пейшънт Кепитъл, че (i) ще приеме категоризацията съгласно точка 4.1 по-горе; (ii) ще спазва всички правила и условия, свързани с използването на форумите на уебсайта, в случай, че такъва бъдат създадни, като по-специално се задължава да не публикува никакви незаконни, клеветнически или неподходящи материали или съвети за инвестиране; във връзка с последното се съгласява, че Пейшънт Кепитъл по свое усмотрение ще има право да определя дали публикации от Инвеститори нарушават разпоредбите на тези Общи условия или са неподходящи по друг начин, поради което могат да бъдат премахнати от Пейшънт Кепитъл.

9.5. Инвеститорът разбира, че Пейшънт Кепитъл няма да предоставя на Инвеститора никакви съвети или препоръки във връзка с инвестициите. Въпреки това обикновено се счита за разумно инвеститорите да обмислят разпределяне на риска върху множество инвестиции и Пейшънт Кепитъл насърчава този подход.

9.6. Инвеститорът приема, че при одобряването на Предложението, Пейшънт Кепитъл е приело, че Предложението е честно, ясно и неподвеждащо.  Инвеститорът приема, че въпреки, че Пейшънт Кепитъл  е направило преглед и оценка на първоначалното финансово състояние на Създателя по данни, предоставени му от Дружество, същите могат да съдържат неточности, непълноти и несъотвествия, за които носи отговорност Създателя.

9.7. Инвеститорът се съгласява, че Пейшънт Кепитъл е проверил дали изявленията за постигане на конкретни и измерими финансови и нефинансови резултати, съдържащи се в Предложението, са формулирани по подходящ начин в светлината на техния несигурен характер. Инвеститорът се съгласява, че Създателя, когато е  стартираща компания, може да не успее да постигне поставените в Предложението финансови и нефинансови цели.

9.8. Инвеститорът следва да се запознае с риска от инвестиране в Създатели на проекти, чиито Предложения са публикувани в Уебсайта на Пейшънт Кепитъл. Пейшънт Кепитъл предупреждава Инвеститорът,  че инвестицията му не е гарантирана, и ако Създателят не успее да постигне своите финансови и нефинансови цели или изпадне в несъстоятелност, Инвеститорът може да не получи очакваната печалба, или да загуби своята инвестиция. Инвеститорът потвърждава, че Пейшънт Кепитъл го е уведомил, че:

• не би следвало да инвестира парични средства, които не може да си позволи да загуби и че следва да използва Инвестиционния калкулатор относно способността си да понася закуби, поместен на Уебсайта на Пейшънт Кепитъл
• би следвало да диверсифицира, за да намали риска си, като инвестирате в няколко Предложения, а не само в едно;
• е необходимо внимателно да се запознае с Предложението и съпътстващата документация и да направи своя инвеститорски избор отговорно;
• при неяснота и необходимост би следвало да потърси съвет на специалист.

9.9. Инвеститорът е предупреден и се съгласява, че предоставяните от Пейшънт Кепитъл услуги и инвестициите, посочени в тези Общи условия, не представляват банкови влогове и не са обхванати от схемата за гарантиране на депозити, както и че акциите, облигациите и заемите , придобити чрез платформа за колективно финансиране на Пейшънт Кепитъл, не попадат в обхвата на схемата за обезщетение на инвеститорите.

9.10. Инвеститорът се съгласява, че данъчното третиране зависи от индивидуалните обстоятелства за всеки Инвеститор, които могат да се променят съгласно действащото законодателство.

9.11. Отговорността на Пейшънт Кепитъл и управителите и служителите на Пейшънт Кепитъл се носи в случаите на умисъл и груба небрежност.

9.12. Пейшънт Кепитъл не носи отговорност, произтичаща от договор или непозволено увреждане, преддоговорни отношения или измама, за: (a) всякакви икономически загуби (включително загуба на приходи, печалби, договори, бизнес или очаквани спестявания); или (б) всякакви специални, непреки или последващи загуб,когато те се дължат на действия или бездействия на Инвеститора или на Създателя.

10. ПРЕКРАТЯВАНЕ

10.1. При спазване на точка 10.2, Инвеститорът може да прекрати  договорните отношения с  Пейшънт Кепитъл със 7-дневно писмено предизвестие.

10.2. Ако Инвеститорът има висяща Поръчка относно което и да е Предложение, която не е приключена в съответствие с разпоредбите на тези Общи условия, Инвеститорът може да прекрати договорните отношенията само ако (i) е изпратил писмено известие по електронната поща  на Пейшънт Кепитъл; и (ii), е оттеглил поръчката си относно текущото Предложение по реда на т. 6.1.2. Ако Инвеститорът има Поръчка, която е станала неотменима в съответствие с тези Общи условия, Инвеститорът не може да прекрати договорните отношения с Пейшънт Кепитъл до изпълнението на поръчката и осъществяването на инвестицията

10.3. Пейшънт Кепитъл може да прекрати договорните отношения  по всяко време в случай, че:

10.3.1. Инвеститорът наруши тези Общи условия; или

10.3.2. Пейшънт Кепитъл е информирано и/или прецени, че Инвеститорът е участвал в някакви престъпни или други незаконни дейности.

10.4. Ако Пейшънт Кепитъл прекрати договорните отношения в съответствие с разпоредбите на 10.3, докато Инвеститорът е направил поръчка, която не е била изпълнена, Пейшънт Кепитъл си запазва правото да информира Създателя за прекратяването и да предприеме такива действия, когато е необходимо, за да се гарантира, че Поръчката на Инвеститора няма да бъде изпълнена. В тези случаи Пейшънт Кепитъл нарежда на Създателя да възстанови получените от Инвеститора парични средства в 7-дневен срок чрез превод по банкова сметка на Инвеститора, освен ако в информационният документ не е предвиден друг срок.

10.5. Ако Инвеститорът е направил неотменима Поръчка за инвестиране или е вече инвестирал в Създател чрез Пейшънт Кепитъл, тогава всяка клауза в тези Общи условия, когато това е необходимо, за да се администрира тази инвестиция в съответствие с тези Общи условия, или съгласно регулаторните изисквания, ще запази действие след прекратяването на договорните отношения.

11. ЖАЛБИ И ЗАПИТВАНИЯ

11.1. Ако Инвеститорът има някакви жалби, оплаквания или въпроси относно услугите, предоставяни от Пейшънт Кепитъл или договоря, се прилага  Правила и процедура на Пейшънт Кепитъл ООД – доставчик на услуги за колективно финансиране за подаване и разглеждане на жалби от клиентите-  доставчик на услуги за колективно финансиране за подаване и разглеждане на жалби от клиентите“.

11.2. Клиентите или потенциалните клиенти на  Пейшънт Кепитъл могат да подават жалби във връзка с предоставяните от  Пейшънт Кепитъл услуги за колективно инвестиране, само писмено на български и/или английски език, като се използва стандартният образец, посочен в приложение към Правила и процедура на Пейшънт Кепитъл ООД – доставчик на услуги за колективно финансиране за подаване и разглеждане на жалби от клиентите, по следния начин:

11.2.1. На място в офиса на Пейшънт Кепитъл  гр. София, ул. Три уши 6;

11.2.2. По пощата на адрес: .гр. София, ул. Три уши 6

11.2.3. По електронна поща на официалния e-mail на Пейшънт Кепитъл : office@patientcapital.bg. Жалби се приемат от електронната поща, която клиентът е посочил за комуникация при възникване на договорните отношения с него, а когато жалбоподателят не е клиент на – Пейшънт Кепитъл от всяка една електронна поща.

12. НЕДОПУСКАНЕ НА ОТКАЗ ОТ ПРАВА

12.1. Никое въздържане или забавяне за упражняване на което и да е право или средство за защита, предоставено на Инвеститора съгласно тези Общи условия или по закон, няма да представлява отказ от Инвеститора от което и да е средство за защита, нито ще изключва или ограничава по-нататъшното упражняване на което и да е друго право или средство за защита. Никое еднократно или частично упражняване на такова право или средство за защита от Инвеститора няма да изключва или ограничава по-нататъшното упражняване на това или което и да е друго право или средство за защита.

13. ПРЕХВЪРЛЯНЕ И ИЗМЕНЕНИЕ

13.1. За да се осигури надлежното изпълнение на задълженията на Пейшънт Кепитъл към Инвеститора, и особено тези за дължимата грижа, договорните отношения се считат за възникнали „с оглед на личността“ на Инвеститора, и никакви негови права не могат да бъдат преотстъпвани, прехвърляни, залагани или обременявани по друг начин от Инвеститора без писменото съгласие на Пейшънт Кепитъл.

13.2. Изменения на никакви договори и съглашения не могат да бъдат правени, освен ако не са в писмена форма и страните не са се съгласили за извършването им.  Ако някоя разпоредба от тях или от тези Общи условия бъде счетена за невалидна или неприложима, тя няма да повлияе на останалата част на договора, който ще остане в сила.

14. ИЗВЕСТИЯ

14.1. Всяко известие или друга комуникация по тези Общи условия, която трябва да бъде предоставена на страните съгласно или във връзка с тях, трябва да бъде в писмена форма и да бъде изпратена на имейл адреса, съобщен на другата страна. Имейл адресът за изпращане на известия в Пейшънт Кепитъл е office@patientcapital.bg

15. ПРАВА НА ТРЕТИ ЛИЦА

15.1. Нищо в тези Общи условия не предоставя никакви права на никое трето лице или страна.

16. ПРИЛОЖИМ ЗАКОН И ЮРИСДИКЦИЯ

16.1. За всички неуредени въпроси, свързани с настоящите Общи условия,  и всеки спор или иск, произтичащ от или във връзка с тях, се прилагат Законът за публичното предлагане на ценни книжа,  Европейският регламент за колективно финансиране, актовете по тяхното прилагане и останалото законодателството на Р България.

16.2. Страните неотменимо се съгласяват, че Арбитражният съд при БТПП ще има изключителна юрисдикция за уреждане на всеки спор или иск, произтичащ от или във връзка с възникнали спорове, включително извъндоговорни спорове или искове.

16.3. При превод на настоящите общи условия и в случай на противоречие между българския текст и превода, българският текст има предимство.

 

Тези Общи условия са приети с Решение № 2 от 31.10.2023 г. на Управителя на „Пейшънт Кепитъл“ ООД.